اكتشف بريزبن (Brisbane) بالعبّارة | Brisbane City Council

اكتشف بريزبن (Brisbane) بالعبّارة

يلتزم مجلس مدينة بريزبن (Brisbane City Council) بتوفير أحدث وسائل النقل العام وأنشطها في استراليا. ويقوم المجلس بتشغيل خدمات العبّارات على طول شبكة من 25 محطة، تمتد من الحرم الجامعة لجامعة كوينزلاند بسانت لوشيا (UQ St Lucia) إلى نورثشور هاميلتون (Northshore Hamilton). تعرّف على المناظر واستكشف فرص الترفيه ونمط الحياة في المدينة على متن العبّارات CityCate، أو CityFerry أو العبّارة المجانية CityHopper.

تغلِّف العديد من عبّارات CityCat التابعة للمجلس بتصميمات تشيد بقصص النجاح في مدينتنا وتُحيي ذكرى الأحداث التاريخية. وهي تشمل مجموعة من الأغلفة الرياضية والتي تغطي الأحداث بما في ذلك بريزبن برونكوس (Brisbane Broncos)، وذكرى مرور 100 سنة على الأنزاك (100 years of Anzac) وتيم بريزبن (Team Brisbane). ويحتفل أحد التصاميم الحديثة للأغلفة والذي كشف النقاب عنه في عام 2016 بالذكرى السنوية 20 عاما من خدمات CityCat على نهر بريزبن (Brisbane River).

وتقع العديد من محطات العبّارات لدينا بالقرب خدمات النقل الرابطة، بما في ذلك محطات CityCycleCityCycle هو نظام لتأجير الدراجات العامة يشمل 150 محطة متوفرة عبر مركز مدينة بريزبن (Brisbane) تمتد من نيوستيد (Newstead) إلى ويست إند (West End) وتوونغ (Toowong)، وهي وسيلة مريحة وممتعة لرؤية أفضل ما في بريزبن (Brisbane) بأسعار معقولة. لمزيد من المعلومات حول CityCycle، أو للاشتراك في الاستخدام العرضي أو العضوية الشهرية، تفضل بزيارة www.citycycle.com.au أو اتصل على الرقم 1300 229 253.

لمزيد من المعلومات حول جداول المواعيد ورسوم الانتقال وغيرها من خدمات النقل الرابطة، بما في ذلك العبّارات والحافلات والقطارات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.translink.com.au أو الاتصال على الرقم 13 12 30. يقع مركز معلومات العبّارات (Ferry Information Centre) في محطة ريفرسايد (Riverside) ويفتح يومياً (باستثناء يوم عيد الميلاد).

الأماكن ذات الأهمية على طول نهر بريزبن (Brisbane River)

تقع محطات CityCat ومحطات العبّارات التالية بالترتيب من المنبع إلى المصب، وهي تشمل الأماكن ذات الأهمية لمساعدتك على اكتشاف بريزبن (Brisbane) بالعبّارة.

المحطة 1 - جامعة كوينزلاند سانت لوشيا (UQ St Lucia) - تقع محطة العبّارة هذه في أبعد موقف عند المنبع في الحرم الجامعي الرائع لجامعة كوينزلاند (University of Queensland) (UQ) المقام على 114 هكتار. هنا يمكنك الاستفادة من العديد من الممرات العامة، وزيارة المكتبات والمتاحف والمرافق الرياضية والمجموعات الفنية أو رؤية عرض في مسرح شونيل (Schonell Theatre) الشهير.

المحطة 2 - ويست إند (West End) – يقع شارع باونداري (Boundary Street) المليء بالحيوية في ويست إند (West End) على بعد 20 دقائق سيراً على الأقدام من محطة العبّارة. ويست إند (West End) هي موطن فرقة باليه كوينزلاند (Queensland Ballet Company) وهو يقدم مزيج نابض بالحياة من الترفيه والموسيقى الحية والمقاهي والمطاعم الراقية والتسوق. تنتهي خدمة حافلات CityGlider هنا وتربطك بوسط المدينة و فورتيتيود فالي (Fortitude Valley) و تينيريف (Teneriffe).

المحطة 3 – جيات بارك (Guyatt Park) – تتميز جيات بارك (Guyatt Park) بحفلات الشواء، والأكشاك، وخدمة الواي فاي المجانية، وملاعب للأطفال.

المحطة 4 – ريجاتا (Regatta) – تربط محطة ريجاتا (Regatta) ركاب العبّارات مع بيسنتنيال بايكواي (Bicentennial Bikeway) – وهي مثالية للمشي أو ركوب الدراجة على مهل. هذه هي أفضل محطة لزيارة مركز تووونغ فيلاج (Toowong Village) للتسوق، ومكتبة تووونغ (Toowong Library)، والمقاهي، وفندق ريجاتا (Regatta Hotel) المدرج كمبنى تراثي. كما توفر هذه المحطة الوصول إلى محطة قطار تووونغ (Toowong).

المحطة 5 – ميلتون (Milton) - تنزه على طول منطقة المقاهي الأصلية في بريزبن (Brisbane) على بارك رود (Park Road) وشاهد النسخة التقليد لبرج ايفل. هذه هي أفضل محطة لأولئك الذين يودون الذهاب إلى ستاد سانكورب (Suncorp Stadium) أو  مصنع جعة (XXXX Brewery).

المحطة 6 – نورث كي (North Quay)  - توفر نورث كي (North Quay) وصولاً إلى مركز المدينة وقاعة مدينة بريزبن (Brisbane City Hall) الشهيرة، وميدان كينج جورج (King George Square) ومركز محلات التجزئة في المدينة، وهو كوين ستريت مول (Queen Street Mall) الذي يضم مركز معلومات زوار بريزبن (Brisbane Visitor Information Centre). كما يمكنك زيارة مكتبة ساحة بريزبن (Brisbane Square Library) أو منتزه روما ستريت باركلاند (Roma Street Parkland)، وكلاهما يوفر خدمة الواي فاي المجانية.

المحطات 7 & 9 – ساوث بانك (South Bank) 1 و 2 و 3 – ساوث بانك (South Bank) هو المركز الثقافي والترفيهي في بريزبن (Brisbane). يمكنك زيارة مركز كوينزلاند للفنون الاستعراضية (Queensland Performing Arts Centre) لحضور حفلات الموسيقي والباليه والأوبرا. كما يقع متحف كوينزلاند (Queensland Museum) ومعرض فنون كوينزلاند (Queensland Art Gallery) ومعرض الفن الحديث (Gallery of Modern Art) ومكتبة ولاية كوينزلاند (State Library of Queensland) على مقربة. تشمل مناطق الجذب الأخرى البحيرة الداخلية في ستريتس بيتش (Streets Beach)، وأسواق عطلة نهاية الأسبوع، وعجلة بريزبن الدوارة (Wheel of Brisbane)، و 17 هكتارا من الحدائق وبعض من أفضل أماكن الطعام في بريزبن (Brisbane).

المحطة 8 – نقطة حدائق جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا (QUT Gardens Point) - محطة جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا (QUT) مثالية للطلاب والزوار للاستمتاع بمكتبات الحرم الجامعي والمقاهي والمركز الرياضي. تشمل المعالم السياحية القريبة ريفرستيج (Riverstage) وحدائق سيتي بوتانيك جاردنز (City Botanic Gardens) ومبنى برلمان كوينزلاند (Queensland Parliament House) ودار أولد جوفرنمنت هاوس (Old Government House) ومعرض ويليام روبنسون جاليري (William Robinson Gallery).

المحطة 10 - المتحف البحري (Maritime Museum) - إذا كان لديك اهتمام بالسفن أو القوارب، قم بزيارة متحف كوينزلاند البحري (Queensland Maritime Museum) واستكشف القطع الأثرية والسفن التاريخية. تقع هذه المحطة أيضا بالقرب من مستشفيات ماتر (Mater hospitals) ومستشفى ليدي سيلنتو للأطفال (Lady Cilento Children’s Hospital). ومن هنا، يمكنك المشي أو ركوب الدراجات عبر جسر جوودويل (Goodwill Bridge) للوصول إلى الحدائق النباتية في المدينة (City Botanic Gardens).

المحطة 11 - شارع ثورنتون (Thornton Street) - يمكنك المشي لمسافة قصيرة على طول النهر إلى كانجارو بوينت كليفس (Kangaroo Point Cliffs)، حيث يمكنك الاسترخاء في الحدائق أو تجربة شيء أكثر تشويقاً مثل التجديف أو تسلق الصخور.

المحطات 12 و 13 – ريفرسايد (Riverside)* ورصيف إيجل ستريت (Eagle Street Pier) - على بعد بضع دقائق سيراً على الأقدام، تربط محطتي ريفرسايد (Riverside) وإيجل ستريت بيير (Eagle Street Pier) المنطقة المالية للمدينة. مع مناظر خلابة للنهر وجسر ستوري (Story Bridge)، يمكنك تجربة مجموعة متنوعة من المطاعم ومنافذ البيع بالتجزئة الحائزة على الجوائز. لتذوق التراث والثقافة المبكرة في كوينزلاند، يمكنك زيارة كاستومز هاوس (Customs House) على مسافة قريبة في اتجاه المصب.

*يمكن الوصول إلى محطة ريفرسايد (Riverside) بواسطة الكراسي المتحركة.

المحطة 14 - شارع هولمان (Holman Street) – يأخذك شارع هولمان (Holman Street) إلى الرمز الأكثر شهرة في بريزبن (Brisbane)، جسر ستوري (Story Bridge)، الذي يبلغ طوله 1.3 كم ويصل ارتفاعه إلى 77 متراً في أعلى نقطة له. يمكن تسلق الجسر ويمكنك التمتع بالتعليق مع مشاهدة المدينة من 360 درجة. كما يوجد مكان مثالي للاسترخاء عند قاعدة فندق ستوري بريدج هوتل (Story Bridge Hotel) (الذي أنشئ عام 1886).

المحطة 15 – دوكسايد ((Dockside - وكانت دوكسيد (Dockside) في وقت ما محور صناعة السفن في بريزبن (Brisbane). وهي الآن مرسى مزدحم بمنافذ البيع بالتجزئة والمطاعم.

المحطة 16 - شارع سيدني (Sydney Street) - من شارع سيدني (Sydney Street) في نيو فارم (New Farm)، يمكنك المشي لمسافة قصيرة في شارع جريفيث (Griffith Street) إلى طريق مرثير (Merthyr Road) (عبر ريفيرفيو كورت (Riverview Court)) للوصول إلى ممشى بريزبن ريفيرووك (Brisbane Riverwalk). استمر في السير لمسافة قصيرة لتصل إلى شارع برنزويك (Brunswidk) الصاخب، حيث ستجد العديد من الحانات الشعبية وأماكن تناول الطعام.

المحطة 17 - موبراي بارك (Mowbray Park) - تقع موبراي بارك (Mowbray Park) على مقربة من جاببا (Gabba)، أحد أشهر الساحات الرياضية في بريزبن (Brisbane). جاببا (Gabba) هي موطن فريق بريزبن ليونز (Brisbane Lions)، فريق دوري كرة القدم الأسترالي (Australian Football League)، وفرق كوينزلاند بولز (Queensland Bulls) وبريزبن هييت (Brisbane Heat) للكريكيت. تمشّى في طريق ولينجتون (Wellington Road) للوصول إلى الملاعب. تقع منطقة المطعم العتيقة وولونجاببا (Woolloongabba) في طريق لوجان (Logan Road)، على بعد 20 دقيقة سيراً على الأقدام من المحطة.

المحطة 18 - نيو فارم بارك (New Farm Park) - يمكنك النزول هنا للاستمتاع بكل ما تقدمه نيو فارم بارك (New Farm Park)، بما في ذلك ملعب الأطفال الرائع، ومرافق الشواء، وخدمة الواي فاي المجانية ومكتبة نيو فارم (New Farm Library). يقع مبنى بريزبن باورهاوس (Brisbane Powerhouse) التاريخي على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام، ويستضيف العروض الحية والمطاعم وسوق المزارعين الأسبوعي. يمكنك أيضا القيام برحلة قصيرة بالحافلة إلى فورتيتيود فالي (Fortitude Valley)، حيث ستجد تشيناتون (Chinatown) ومراكز تسوق برنزويك ستريت (Brunswick Street)، ومجموعة من أماكن تناول الطعام والترفيه.

المحطة 19 - نورمان بارك (Norman Park) - نورمان بارك (Norman Park) هي ضاحية على النهر تقع على بعد ستة كيلومترات من منطقة الأعمال المركزية. وتربط هذه المحطة طرق الدراجات الجانبية المشتركة تقدم وصولاً إلى نيو فارم بارك (New Farm Park) على الجانب الآخر من النهر.

المحطة 20 – هوثورن (Hawthorne) - تتميز محطة هوثورن (Hawthorne) بحديقة مورقة وملعب أطفال حديث. تمشّى في شارع ليندساي ستريت (Lindsay Street) لمدة 10 دقائق لتصل إلى ضواحي هوثورن رود (Hawthorne Road) ورايدينج رود (Riding Road) حيث المقاهي والمطاعم والسينما والمنتجعات الصحية اليومية والملاعب رياضية محلية.

المحطة 21 - بوليمبا (Bulimba) – تقع ضاحية أكسفورد ستريت (Oxford Street) على بعد بضع دقائق فقط سيراً على الأقدام من المحطة، وتوفر مجموعة متنوعة من المقاهي والمطاعم والمحلات التجارية المتخصصة بالإضافة إلى السينما ومتنزه بوليمبا التذكاري (Bulimba Memorial Park). تنزّه حتى شارع أكسفورد ستريت (Oxford Street) لمتابعة لوحات التراث التي تشكل طريق بوليمبا التراثي (Bulimba Heritage Trail).

المحطة 22 - تينيريف (Teneriffe) - محاطة بالمباني السكنية التاريخية، تقدم تينيريف (Teneriffe) للزوار خليطاً من المقاهي والمطاعم والحانات العصرية. تتوقف خدمة حافلات CityGlider هنا وتربطك بفورتيتيود فالي (Fortitude Valley) ووسط المدينة وويست إند (West End).

المحطة 23 - بريتس وارف (Bretts Wharf) - يمكنك التنزه على طول طريق ريسكورس رود (Racecourse Road) إلى مقهى منطقة أسكوت (Ascot) المزدهرة وأماكن التسوق أو المشي قليلا إلى مضمارات سباق الخيل الشهيرة في إيجل فارم (Eagle Farm) ودوومبن (Doomben). وفي أعلى النهر يقع رصيف بورتسيد وارف (Portside Wharf)، محطة الرحلات البحرية السياحية الدولية من الطراز الأول وسوق المواد الغذائية الطازجة والسينما ومنافذ البيع بالتجزئة والمطاعم.

المحطة 24 - أبولو رود (Apollo Road) - توفر محطة أبولو رود (Apollo Road) الوصول إلى ثكنات بوليمبا (Bulimba Barracks)، وتبعد مسافة 10 دقائق سيراً على الأقدام من أكسفورد ستريت (Oxford Street) الصاخب في بوليمبا (Bulimba).

المحطة 25 - نورثشور هاملتون (Northshore Hamilton) - آخر محطة نحو المصب والمنطقة السكنية المحبوبة، نورثشور هاميلتون (Northshore Hamilton) هو مكان عظيم لتناول القهوة هادئة أو التنزه مع الأسرة، مع سهولة الوصول إلى إيت ستريت ماركتس (Eat Street Markets).

 

07 September 2017