مرحبا بكم في مدينة بريزبن

كجزء من التزام المجلس البلدي بجعل بريزبن أكثر شمولية، ‏سوف نقوم بنشر المعلومات باللغة العربية بشكل متزايد على ‏هذا الموقع.

الرجاء الملاحظة أن شريط الملاحة بالإنجليزية في رأس الصفحة يرتبط حاليًا بمحتويات باللغة الإنجليزية فقط.

إذا أردت مزيد من المعلومات عن هذه المحتويات، الرجاء الاتصال بخدمة الترجمة المكتوبة والشفهية على الرقم 50 14 13 واطلب التحدّث مع المجلس البلدي لمدينة بريزبن على الرقم 8888 3403 07

""مترو بريزبن

مترو بريزبن نظام نقل عام سيخفض وقت السفر وازدحام الباصات في منطقة الأعمال المركزية (CBD) ويحسن الخدمات إلى الضواحي.

""مشروع مدينة بريزبن النظيفة والخضراء والمستدامة للأعوام 2017 - 2031

يسلط مشروع مدينة بريزبن النظيفة والخضراء والمستدامة للأعوام 2017 – 2031 الضوء على الإنجازات الرئيسية لمدينتنا المتعلقة بالاستدامة كما يبرز الأهداف والإلتزامات المستقبلية لنقلنا إلى مدينة أنظف وأكثر خُضرةً واستدامة.

""الفعاليات

بريزبن مدينة حية مفعمة بالنشاط بما يزيد على 50،000 سوق ومهرجان وفعالية كل عام. تعرف على ما يجري.

""تحديث الطريق الإلتفافي للمدينة الداخلية

يقوم المجلس البلدي لمدينة بريزبين بتوسعة الطريق الإلتفافي للمدية الداخلية (ICB) بين ليغاسي وي و نفق RNA لزيادة طاقته والسماح للنمو المستقبلي على طول الممر الرئيسي.

""دليل وقوف السيارات في برزبن

تم وضعه بناءً على توصية من فريق العمل المعني بوقوف السيارات في برزبن (Brisbane Parking Taskforce). سيساعدك دليل وقوف السيارات في برزبن على فهم قوانين وقوف السيارات، وأماكن وقوف السيارات بموجب تصاريح، ومواقف الاستخدام الخاص، والمواقف المدفوعة، ومواقف park'n'ride، ووقوف السيارات حول المدارس وإنفاذ قوانين وقوف السيارات.

خدمة الإنذار المبكر في بريزبن‬‬

تسمح خدمة الإنذار المبكر في بريزبن‬ لسكان منطقة الحكم المحلي لمجلس مدينة بريزبن بالحصول على إنذارات بالأحداث الجوية القاسية مما يوفر لهم الوقت لحماية البشر والممتلكات. يتم إرسال الإنذارات عبر البريد الإلكتروني، والرسائل القصيرة، وهاتف المنزل أو الإخطارات المرسلة من خلال التطبيق. سجل الان. ‬

استلم إشعاراً بالرسوم البلدية عن طريق البريد الإلكتروني

انتقل إلى الفواتير غير الورقية واطلع على الإشعارات بالرسوم البلدية في أي وقت، وفي أي مكان من حساب البريد الإلكتروني الخاص بك.

جلسات تحدث إلى مخطط

يقوم مجلس بلدية برزبن بعقد سلسلة من جلسات التحدث إلى مخطط خلال العام لمساعدة السكان وأصحاب الأعمال والجماعات المحلية والمتخصصين في مجال الصناعة لفهم خطة مدينة برزبن لسنة 2014 (خطة المدينة City Plan).

""مركز استكشاف غابة كاراواثا

قام مجلس مدينة بريزبن مؤخرا مركزا جديدا لاستكشاف البيئة في منتزه غابة كاراواثا بغرض تثقيف السكان والزوار حول الأهمية البيئية لطبيعة المنطقة. هذا وسوف يقدم مركز استكشاف غابة كاراواثا مختلف الخبرات التفاعلية منها شرح عن أنواع الضفادع المحلية وأول موقع للعب في الطبيعة

جوائز العيد الوطني الأسترالي لعام ٢٠١٧

تكرّم جوائز رئيس البلدية بمناسبة العيد الوطني الأسترالي للعام ٢٠١٧ الجنود المجهولين في برزبن وتشيد بالأشخاص المميزين في مجتمعنا الذين ذهبوا إلى أبعد الحدود للمساعدة في تحسين حياة الآخرين والمساهمة في رؤية المدينة التي تتمثل بمجتمع متنوع وودّي وقوي.

مقبرة توونغ

كانت مقبرة توونغ المدرجة على قائمة التراث فيما مضى المقبرة الرئيسية في مدينة بريزبن . وقد أنشئت سنة 1871 بدفن حاكم كوينزلاند الثاني الكولونيل صمويل بلاكول وهي تمتد على مساحة 110 فداناً من الأرض وهي مرقد لأكثر من 120,000 شخص.‬

السلامة الشخصية

بريزبن مدينة آمنة ونابضة بالحياة 24 ساعة. موقفنا الودّي والمرحب، ونمط الحياة شبه الإستوائي الجميل وسكاننا المتنوعون ثقافيًا، يجعلوننا مدينة عظيمة للزيارة وللعيش فيها.

كن مستعدا لمواجهة الكوارث

استعدادا لها، يملك مجلس مدينة بريزبن عدداً من الأدوات والخدمات المتاحة للتقليل من تأثير الأحداث المحتملة على أسرتك وحيواناتك الأليفة وممتلكاتك.

بريزبن واحدة ثقافات متعددة

كمدينة وُلد ربع سكانها في الخارج وأكثر من ١٧ في المائة من أسرها تتكلم بلغة غير اللغة الإنجليزية، فإن بريزبن حقًا مدينة متعددة الثقافات.

إدارة الكتابة على الجدران للأعمال التجارية الصغيرة

تُظهر الكتابة على الجدران عملك بمظهر غير مستحب وينصح إزالتها بسرعة لتثبيط تكرارها.  يلتزم مجلس بلدية مدينة بريزبن بتقديم الدعم للأعمال الصغيرة التي وقعت ضحية الكتابة على الجدران. 

منح ​البيئة والاستدامة

يقدم برنامج رئيس البلدية للاستدامة المجتمعية والمنح البيئية التمويل للمجموعات والأفراد في أرجاء مدينة برزبن لتنفيذ مشاريع تحسّن بيئة برزبن الطبيعية واستدامتها.

مستندات رؤية بريزبن 2031

رؤية بريزبن 2031 هي خطة مجلس بلدية مدينة بريزبن المجتمعية طويلة المدى لمدينتنا. وهي توضح تفصيلاً طموحاتنا لمستقبل مدينتنا وترسم الخطوط العريضة لتحقيق هذه الرؤية.

""برك السباحة في بريزبن

هناك 20 بركة سباحة تابعة للمجلس البلدي عبر مدينة بريزبن وهي تقدم فرصًا للمرح، واللياقة البدنية والتسلية. تعال إلى واحدة من برك السباحة التابعة للبلدية للتهدئة، أو الاسترخاء، أو تعلّم السباحة، أو القيام بتطوير مهارات السباحة، أو حضور صف تدريبي، أو الانضمام إلى نادي السباحة أو ممارسة السباحة.

Household hazardous wasteلعبة الغولف

يملك مجلس بلدية مدينة بريزبن ملعبي غولف من 18 حفرة ويديرهما بطريقة ’ادفع والعب‘. كلا الملعبين مفتوحان سبعة أيام في الأسبوع باستثناء يوم عيد الميلاد

(City Botanic Gardens) سوى

لا تبعد حديقة النباتات في بريزبن (City Botanic Gardens) سوى 10 إلى 15 دقيقة من قلب المدينة ومحطتي القطارات سنترال وروما ستريت. تمتد الحديقة بطول شارع أليس ستريت، ويحدها من جانب دار البرلمان ومن الجانب الآخر الضفة الشمالية لنهر بريزبن.

حظر التدخين في أرصفة المشاة في الهواء الطلق

إبتداء من أول أيلول / سبتمر 2016 يحظر التدخين في أرصفة المشاة في الهواء الطلق في كوينزلاند طبقاً لقانون حكومة كوينزلاند للتبغ ومنتجات التدخين الأخرى لسنة 1998 . ‬

دليل إعادة التدوير للأسر

كل سنة يعيد سكان بريزبن تدوير أكثر من 90,000 طن من الورق، الكرتون، الزجاج، البلاستيك، الألومنيوم والفولاذ. يتم إعادة تدوير هذه المواد وتصنيعها إلى أشياء جديدة بما فيها مواد التعبئة والتغليف، وقطع الألعاب، والدراجات والسيارات وحتى القطارات.

Green waste binخدمة إعادة تدوير النفايات الخضراء

حاويات النفايات الخضراء القابلة لإعادة التدوير طريقة سهلة للتخلّص من قصاصات العشب وتقليم النباتات والأوراق بأسعار معقولة.

litter collectionالتقليل من النفايات

إحصل على معلومات حول كيفية المساعدة في تقليل النفايات في بريزبن

Household hazardous wasteالنفاياتالمنزليةالخطرة

أصناف النفايات المنزلية الخطرة من مواد كيميائية أو سامة مثل مواد التبييض، ومنظفات الفرن وزيت التربنتين المعدني والطلاء.

Household hazardous wasteجمع النفايات كبيرة الحجم من على الرصيف

يقدم مجلس مدينة بريزبن خدمة سنوية لجمع النفايات كبيرة الحجم من على الأرصفة في كل ضواحي المدينة. ويسمح لك هذا بالتخلص من المعدات المنزلية الكبيرة التي لا يسعها صندوق القمامة المنزلي الاعتيادي.

Household hazardous wasteابد رأيك حول تخطيط الأحياء

يتم وضع خطط الأحياء من قبل بلدية مدينة برزبن بمساهمة من المجتمع المحلي. وهي وثائق قانونية تنظّم مشاريع التنمية في منطقة ما وهي جزء من برنامج تخطيط البلدية، خطة مدينة برزبن 2014 (خطة المدينة).

أشجار الشوارع

تزرع بلدية برزبن النباتات وتعتني بأشجار الشوارع لكي تضمن أن سكان برزبن يحصلون على الفوائد التي تعود بها الأشجار لمدينتنا وضواحيها.

Homeless Connect مواقع الإتصال للمشردين

يجمع مواقع الإتصال للمشردين Homeless Connect رجال الاعمال مع مجموعات المجتمع المحلي في فعالية يوم واحد لتقديم خدمات مجانية للأشخاص الذين يواجهون التشرد أو أنهم معرضون لخطر التشرد.

نباتات أصلية مجاناً

يقدم مجلس مدينة بريزبن انثين من النباتات الأصلية مجاناً كل عام لسكان مدينة بزيزبان من دافعي الضرائب البلدية للمساعدة في تنمية غاباتنا الحضرية وخلق مدينة نظيفة وخضراء ومستدامة.

العلاقات الدولية وشؤون الثقافات المتعددة (International Relations and Multicultural Affairs)

يقوم الفريق المسؤول عن العلاقات الدولية وشؤون ذوي الثقافات المتعددة (International Relations and Multicultural Affairs) التابع للمجلس بمساعدة الشركات الراغبة في الوصول إلى الأسواق العالمية من خلال تسع مدن شقيقة لبريسبان. إذا كنتم ترغبون في معرفة المزيد عن كيفية تمكن هذا الفريق من مساعدتكم ومساعدة تجارتكم، يمكنكم:

• إرسال بريد إلكتروني إلى International Relations and Multicultural Affairs Unit (internationalrelations@brisbane.qld.gov.au)

• مراسلة:

International Relations and Multicultural Affairs Unit

GPO Box 2287

Brisbane Qld 4001

Australia

• الاتصال بالمجلس على الرقم 07 3403 8888 وطلبInternational Relations and Multicultural Affairs Unit (للاستفسارات باللغة الإنجليزية)