今年復活節,一同搭渡輪探索布里斯本

市長Graham Quirk鼓勵居民於今年復活節,搭乘渡輪探索布里斯本一些最棒的景點。

市長說,學校假期即將來臨,民眾可以搭乘CityCat、 CityFerry或CityHopper渡輪,從具有象徵性的布里斯本河這個最棒的角度來欣賞市區。他說,“搭乘我們的CityCats和CityFerry渡輪是尋訪一些布里斯本家庭友善地點的輕鬆方法。舉例來說,South Bank提供了文化、娛樂、教育與休閒活動,而New Farm則提供了運動場、烤肉和布里斯本的藝文表演中心Powerhouse。"

藉由CityCat的音頻導覽: 河畔地區復興 (Riverfront Revival CityCat Audio Tour),使乘客現在也能了解過去20年來,布里斯本河畔地區的振興。這個互動之旅提供的導覽解說,會沿著乘客乘船遊河的同時,提示布里斯本最重要的一些歷史和文化景點。

市長說,市議會有19艘CityCats和9艘CityFerry渡輪在運行。從昆士蘭大學的St Lucia校區延伸到北岸的Hamilton,共有24座渡輪的碼頭。

市長又說:“想要體驗’ CityCat的音頻導覽: 河畔地區復興’之乘客,可以用智能手機將市議會網站上的代碼掃描起來。沒有智能手機的乘客,可以到市議會網站下載該導覽的音頻版至MP3隨身聽。"

導覽分為4個部分,並且使用顏色作編碼。因此乘客搭乘CityCat渡輪時,可以直接跳到他們想要的地方開始收聽,展開他們的旅程。

Bulimba和Hawthorne這兩個渡輪碼頭皆列為古蹟。而且除了‘布里斯本精神號(Sprit of Brisbane)’外,所有CityCats渡輪的船名,都是用原住民語命名的(當初的歐洲殖民者記下了原住民語裡的布里斯本沿岸地名)。

欲知渡輪服務的時間表,請上www.translink.com.au網頁查詢,或撥打3403 8888至市議會洽詢。欲收聽’ CityCat的音頻導覽: 河畔地區復興’之民眾,請上www.brisbane.qld.gov.au網頁,搜尋‘CityCat 渡輪的音頻導覽(CityCat Audio Tour)’即可。

Last updated:28 February 2019