乘搭渡輪探索布里斯本

布里斯本市政府致力向市民提供全澳洲最現代化、最有活力的公共交通工具。市政府營運的渡輪服務覆蓋 25個站,由昆士蘭大學聖露西亞校區(UQ St Lucia) 延伸到北岸漢密爾頓 (Northshore Hamilton)。您可以乘坐CityCat、CityFerry或免費的CityHopper渡輪,觀賞沿岸風景,探索我們城市的休閒和生活方式。

市政府的CityCat渡輪很多都貼上各種設計,主題是為了紀念我們城市的成功故事和歷史事件。這包括一系列的運動和活動設計,比如布里斯本野馬球隊 (Brisbane Broncos),澳紐軍團 (Anzac) 百年紀念和布里斯本團隊 (Team Brisbane)。我們最近的一個在2016 年公佈的貼紙設計,主題就是為慶祝CityCat渡輪在布里斯本河上營運 20 周年。

渡輪碼頭大多位置方便,附近有接駁公共交通工具,包括 CityCycle 自行車站。CityCycle是一個公共自行車租用計畫,有150 個自行車站點,覆蓋布里斯本市中心,從Newstead區一直延伸到West End區和圖旺區(Toowong),是個方便、有趣又便宜的探索布里斯本方式。有關CityCycle的更多資訊,或登記臨時使用或月費式使用CityCycle,請看 www.citycycle.com.au 或致電 1300 229 253。

有關時間表和費用,以及其他接駁服務如輪渡、巴士和火車的更多資訊,請參閱www.translink.com.au 或致電13 12 30。渡輪資訊中心 (Ferry Information Centre) 位於河濱(Riverside) 碼頭,每日開放(聖誕節除外)。

布里斯本河沿岸的名勝古跡

以下 CityCat 及輪渡碼頭從上游到下游排列,並告訴您每個站有哪些有趣地方,可以讓您乘渡輪探索布里斯本。

第1站:昆士蘭大學聖露西亞校區 (UQ St Lucia) — — 這個碼頭是上游的第一站,位於昆士蘭大學 (University of Queensland,簡稱UQ)的 114 公頃校園之內。此處,您可以在公眾步道漫步、使用圖書館、參觀博物館、使用體育設施和觀賞藝術收藏品,或者在熱門的斯科內劇院 (Schonell Theatre) 觀賞表演。

第2站:West End — — 只需從碼頭步行20分鐘即可到達West End最熱鬧的Boundary Street 。West End是昆士蘭芭蕾舞團的根據地,有多種多樣的娛樂、 現場音樂、 咖啡館、 美食和古董店,是個充滿活力的區域。這裡,您可以乘坐CityGlider 巴士到市中心、毅力谷(Fortitude Valley ) 和Teneriffe區。

第3站 :古逸公園 (Guyatt Park) — — 古逸公園有燒烤爐、 涼亭、 免費 Wi-Fi 和兒童遊樂場。

第4站:Regatta — — Regatta站上下船的乘客可以使用Bicentennial Bikeway自行車道,是悠閒步行或騎自行車的理想選擇。這是前往圖旺購物中心 (Toowong Village shopping centre)、 圖旺圖書館 (Toowong Library)、 咖啡館和列入遺產名錄的Regatta酒店的最佳下船點。此站還可連接圖旺(Toowong) 火車站。

第5站:Milton — — 沿著公園路漫步,發掘布里斯本的原始咖啡館地帶,觀賞複製的埃菲爾鐵塔。這一站是去 Suncorp 體育館或 XXXX 啤酒廠的最佳上岸點。

第6站:北碼頭 (North Quay) — — 在北碼頭上岸可進入市中心,遊覽地標如布里斯本市政廳 (Brisbane City Hall)、 國王喬治廣場 (King George Square) 和市中心購物區的皇后街購物廣場 (Queen Street Mall),遊客資訊中心 (Visitor Information Centre) 也在此。您也可以去布里斯本廣場圖書館 (Brisbane Square Library) 或羅馬街公園(Roma Street Parkland),這兩個地方都有免費Wi-Fi無線網路。

第7 & 9站:南岸公園 (South Bank) 1、 2 及 3站 — — 南岸是布里斯本的文化和娛樂中心。您可以到昆士蘭表演藝術中心 (Queensland Performing Arts Centre) 欣賞音樂劇、 芭蕾和歌劇。昆士蘭博物館 (Queensland Museum)、 昆士蘭美術館 (Queensland Art Gallery)、 現代藝術畫廊 (Gallery of Modern Art) 和昆士蘭州立圖書館 (State Library of Queensland) 也在附近。其他景點包括Streets Beach市內人工海灘、 週末市集、布里斯本摩天輪 (Wheel of Brisbane)、 佔地17 公頃的公園和布里斯本的一些最好的餐廳。

第8站:昆士蘭科技大學植物園 (QUT Gardens Point) — — 昆士蘭科技大學 (QUT) 站非常適合享受校園的圖書館、 咖啡館和運動中心設備的學生和遊客。附近的景點有河岸舞台( Riverstage)、市植物園(City Botanic Gardens)、 昆士蘭州議會大廈(Queensland Parliament House)、 舊總督府(Old Government House) 和威廉羅賓遜畫廊(William Robinson Gallery)。

第10站:海事博物館 (Maritime Museum) — — 如果您對船舶有興趣,您可以到昆士蘭海事博物館,探索歷史文物和船舶。這一站也是離Mater醫院和奇倫托夫人兒科醫院 (Lady Cilento Children’s Hospital) 最近的站。從這裡,您可以步行或騎自行車跨越信譽橋 (Goodwill Bridge) 達市植物園。

第11站: 桑頓街 (Thornton Street) — — 您可以沿河邊散步到袋鼠點懸崖 (Kangaroo Point Cliffs),在公園休憩或嘗試一些較刺激的活動,如划皮艇、 攀岩等。

第12 & 13 站: 河濱 (Riverside)* 和鷹街碼頭(Eagle Street Pier ) — — 這兩個站只是相隔幾分鐘路程,河濱站和鷹街碼頭站與市中心金融區相連接。這裡有漂亮的河岸風光和故事橋 (Story Bridge) 景色,您可以體驗多間屢獲殊榮的餐廳和零售商店。如果想品味昆士蘭早期遺跡和文化,可徒步走到只隔幾步之遙的海關大樓 (Customs House)。

* 使用輪椅者可以使在河濱站上下。

第14站:霍爾曼街 (Holman Street ) — — 霍爾曼街將您帶到布里斯本最有名的地標:故事橋(Story Bridge),它全長 1.3 公里,最高點達 77 米。這裡有冒險攀橋活動可以參加,一邊聽講解,一邊享受 360 度的城市觀景。在橋底有1886 年開業的故事橋酒店 (Story Bridge Hotel) ,是理想的放鬆休閒處。

第15站:Dockside碼頭 — — Dockside碼頭曾經是布里斯本船舶製造業的樞紐。現在這裡是零售店鋪和食肆的集散地。

第16站:悉尼街 (Sydney Street) — —從New Farm區的悉尼街,沿格里菲斯街(Griffith Street) 散步到梅瑟蒂路 (Merthyr Road) (經Riverview Court) 到達布里斯本河岸步道。如果您繼續走一段短距離,可以走到繁華的布朗斯維街 (Brunswick Street),這裡有許多熱門的酒吧和餐廳。

第17站:莫佈雷公園(Mowbray Park) — — 莫佈雷公園是最接近加巴體育館 (The Gabba) 的一站,加巴體育館是布里斯本最著名的體育館之一。它是澳洲橄欖球聯盟隊伍布里斯本獅隊(Brisbane Lions),以及板球隊伍昆士蘭公牛隊 (Queensland Bulls) 和布里斯本狂熱隊 (Brisbane Heat) 的根據地。沿威靈頓路 (Wellington Road) 直走即可到達體育館。Woolloongabba 區的古董和餐廳集中於洛根路 (Logan Road) 上,從此站步行約需 20 分鐘。

第18站:New Farm公園 — — 在此站上岸,享受New Farm公園所提供的所有設施,包括兒童遊樂場、燒烤設施、免費 Wi-Fi 和圖書館。具有歷史意義的布里斯本舊電廠 (Brisbane Powerhouse) 也在步行距離內,這裡有現場表演、 餐廳,每週有鮮食市集。此外您還可以搭短程巴士到毅力谷(Fortitude Valley),這裡有唐人街 (Chinatown) 和布朗斯維街商場 (Brunswick Street),也有不少餐飲及娛樂場所。

第19站:諾曼公園 (Norman Park) — — 諾曼公園區是位於市中心商業六公里以外的河濱郊區。此站連接越野共用自行車道,可以跨河前往New Farm公園。

第20站:霍桑街 (Hawthorne) — — 霍桑站有綠葉公園和現代兒童遊樂場。沿琳賽街 (Lindsay Street) 步行 10 分鐘到霍桑街及外丁街休閒區(Hawthorne Road and Riding Road precincts),這裡有咖啡館、 餐廳、 電影院、美容院和運動場。

第21站:布林巴 (Bulimba) — — 從碼頭稍走幾分鐘,即到達牛津街 (Oxford Street) 休閒區,這裡有各式各樣的咖啡館、 餐廳和專賣店,也有電影院和布林巴紀念公園 (Bulimba Memorial Park)。漫步牛津街,隨布林巴文物步徑 (Bulimba Heritage Trail) 欣賞沿途的遺跡。

第22站:特内里菲 (Teneriffe) — —特内里菲區充滿歷史悠久的住宅建築,也有不少時尚咖啡館、 餐廳和酒吧。這裡,您可以乘坐CityGlider 巴士到市中心、毅力谷(Fortitude Valley) 和West End區。

第23站:貝斯碼頭 (Bretts Wharf) — — 沿馬場道 (Racecourse Road) 漫步到Ascot區興旺的咖啡館和店鋪,稍微再走遠一點即可走到著名的Eagle Farm和Doomben馬場。河岸上游不遠處便是郵輪碼頭 (Portside Wharf),這是一流的國際郵輪碼頭、 也有生鮮食品市集、 電影院、商店和餐廳。

第24站:阿波羅路 (Apollo Road) — — 阿波羅路站上岸可走到布林巴軍營 (Bulimba Barracks),它離布林巴繁華的牛津街 (Oxford Street) 只有 10 分鐘的步行距離。

第25站:北岸漢密爾頓 (Northshore Hamilton) — — 北岸漢密爾頓是下游終點站,這裡有高尚住宅,是安靜地享受咖啡或家庭野餐的好地方,這裡也可以輕易到達美食街市集 (Eat Street Markets)。

Last updated:7 September 2017