減少散落垃圾

布里斯本市政府專注於清潔街道上和水道中的散落垃圾。透過使用市政府的垃圾桶,您可以幫助布里斯本成為一座永續、環保、清潔的城市。

為減少所住城區的垃圾出一份力

以所住城區為豪,清潔散落垃圾,以防它們進入雨水渠與本地溪流。

對於所住城區,請牢記:

一、將垃圾桶推出以供清運時,確保垃圾不會溢出。這些垃圾桶可能會招來動物將垃圾袋撕開,從而導致垃圾散落到地面上。

二、外出散步時,及時撿拾寵物狗的排便。

三、清潔步行道時,請撿起垃圾,而不是將它們掃入或沖入排水溝。

四、在車上和您外出享受布里斯本的叢林與休閒區域時備好垃圾袋。

五、負責任地棄置煙頭。

六、透過當地的廢物轉運站將大型家居用品捐贈給市政府回收品商店(Tip Shop)。

積極參與

參與保持所在城區的清潔,加入當地社群團體或者與家人和朋友一起開始定期清潔。

建設清潔、綠色、沒有垃圾的布里斯本是我們共同的責任。

在居民、社群團體及市政府的共同努力和相互合作下,建設清潔城市的行動已經取得成效,自 2009 年以來,中心商務區 (CBD) 和毅力谷(Fortitude Valley) 的地面散落垃圾量已減少 50%。

您可以從以下小事做起:

一、不亂扔垃圾,樹立文明榜樣。

二、在陌生人面前拾起垃圾。

三、透過加入現有社群團體參與當地區域清潔,或者開展定期清潔。

四、自行帶走煙頭和口香糖,或使用便攜袖珍煙灰缸,當您找到垃圾箱時,再將它們丟掉 - 大多數市政垃圾箱都配有煙頭盒。

五、去海灘或公園時,隨身攜帶一隻空袋子,並將自己的垃圾帶回家。

六、及時撿拾狗狗的排便。

七、瞭解向垃圾箱扔垃圾但未扔進的行為也屬於亂扔垃圾,因此請花時間將垃圾放入垃圾箱。

八、僅將小件垃圾扔進由市政府設立的街道垃圾箱和回收箱。

九、在清掃您的步行道時,請拾起垃圾,不要將它們掃入或沖刷進通往雨水渠的排水溝。

十、關上市政帶輪垃圾箱的蓋子,以免垃圾溢出,變成散落垃圾 - 若您需要修理帶輪垃圾箱,請撥打13 14 50致電筆譯與口譯服務處,要求撥打 07 3403 8888 致電市政府。

十一、在使用掛車或多功能拖車運載垃圾時,請將垃圾遮蓋以免被風吹散。

十二、參加市政在各區開展的年度路邊清運(可通過該英文網頁用郵政編號查詢所在區的清運日期),負責地處理大件垃圾。

十三、使用昆士蘭州政府在線舉報工具(英文),來舉報車輛丟棄垃圾的行為、堆積大型垃圾堆的行為和任何疑似非法傾倒垃圾的行為 。 按市政府路邊清運計劃而擺放在街邊的大件垃圾除外。

十四、將大型家居用品捐贈給當地的轉運站,以供市政回收品商店用於慈善轉售。

十五、若您在市政公園參加社交活動,請將您的垃圾帶回家中 。公園內的垃圾箱不適用於社交活動的垃圾。

社群團體和組織

布里斯本清潔項目

布里斯本清潔項目(Brisbane Cleanup Project) 在布里斯本定期組織清潔活動。如欲參加下一次清潔活動,或就活動地點提供建議,請在Facebook上點贊。

清潔澳洲

清潔澳洲(Clean Up Australia) 每年都會舉辦清潔澳洲日活動,個人和社群均可報名參加該活動,並開展行動清理當地垃圾。您可以瞭解或報名參加清潔澳洲活動(英文網站)。

布里斯本棲息地

布里斯本棲息地(Habitat Brisbane) 計劃旨在幫助社群團體恢復公園、殘餘原始林區、濕地以及水道沿岸的自然棲息地。找到您當地的布里斯本棲息地團體並立即加入。如需語言協助,可先撥打13 14 50致電筆譯與口譯服務處,並要求撥打 07 3403 8888轉接布里斯本市政府。

昆士蘭州東南地區水道

健康水道(Healthy Waterways) 是一個獨立的非營利性組織,透過與來自政府、行業和社群的成員開展合作,來保護並改善昆士蘭州東南地區的水道。每年,健康水道的清潔船員都會從水道中清除 250,000 多件垃圾。

讓昆士蘭州永保美麗

讓昆士蘭州永保美麗 (KQB)計劃旨在鼓勵人們開展親身行動並參與社群活動項目,以此改善當地的環境品質。社群活動項目包括選擇一個地點活動以及整潔的城市和乾淨的沙灘認證和評獎活動。在此瞭解如何成為 KQB 的志願者或向該計劃捐贈(英文網站)。

昆士蘭州青少年環境委員會

昆士蘭州青少年環境委員會(Queensland Youth Environment Council) 是由一群年齡在 12-25 歲的青少年領導的獨立委員會,負責向昆士蘭州政府和讓昆士蘭州永保美麗計劃(秘書處)提供重大環保建議。

免費環保袋

請前往你本地區辦公室獲取免費的環保垃圾回收袋,來幫助你清理本地的公園和街道。

罰款

亂扔垃圾和非法傾倒可能遭到$261 至$2611澳幣的當場罰款,因此請確保你負責任地處理垃圾。為幫助保持街道清潔,市政府官員可向扔垃圾者開罰單,包括:

  • 一般性亂扔垃圾罰款$261澳幣
  • 危險性亂扔垃圾罰款$522澳幣

在布里斯班市政府的一项最近的调查中,大约80%的布里斯班居民认为,乱扔垃圾者应被罚款。

我们还知道,94%的居民相信,市政府正在与社区一起努力减少垃圾,保持布里斯班清洁绿色。

如需更多關於非法傾倒垃圾的信息,可先撥打13 14 50 致電筆譯與口譯服務處,並要求撥打 07 3403 8888轉接布里斯本市政府。

布里斯本市政府近期所做的調查表明,近 80% 的布里斯本居民認為應向亂扔垃圾者處以罰款。我們也瞭解到,94% 的居民認為市政府與社區的合作有助於減少垃圾並建設清潔和綠色的布里斯本。

從車輛中往外亂扔垃圾

若您看到有人從車輛中向外亂扔垃圾,可直接向 Department of the Environment and Heritage Protection(環境與遺產保護部)投訴。如果您需要語言協助,可以撥打13 14 50致電筆譯與口譯服務處。

Last updated:13 November 2018