漫步Wynnum遺產步道 | Brisbane City Council

漫步Wynnum遺產步道

漫步Wynnum遺產步道全長4.3公里,帶你遊覽不同的名勝古跡,回顧塑造Wynnum歷史的各個主要事件,包括:
  • Wynnum作為布里斯本主要度假勝地的興起;
  • Bay Terrace沿途的具歷史意義的商業中心
  • 經濟大蕭條的影響
  • Wynnum電影院和娛樂業的歷史

漫步Wynnum遺產步道地圖和列表

漫步Wynnum遺產步道共有20處名勝。步道始於Glenora 街盡頭,原一號碼頭延伸進海灣處。從這裏開始,步道蜿蜒穿行於Wynnum的街道,經過歷史建築,如滑鐵盧旅館、卡麥爾山修道院以及Wynnum與Manly藝術學校。然後,步道繼續往下行至具有歷史意義的濱海大道。

如需更多關於各名勝古跡的信息,選擇您喜歡的格式下載《漫步Wynnum遺產步道手冊》(英文)。手冊地圖包含更多信息,如: 公共交通和公共廁所的位置,以及有活動障礙人士使用的信息(呈梯級)。該步道的某些路段較陡峭,可能不適宜有活動障礙人士通行。

使用谷歌地圖和信息格來導航該步道。另外,您也可以使用以下的遺產步道表格。該表格包含了景觀編號、名稱、地址和描述。步道的開始處(在地圖中)使用了一個人像來做標誌。

地圖

號碼

名稱

地址 描述
1 Jetty No 1

一號碼頭

End of Glenora Street From this point, a 360 metre timber jetty stretched out to Moreton Bay.

一個長360米的木碼頭從這裏開始延伸進摩頓灣(Moreton Bay)。

2 State Fish Market Receiving Depot

州立魚市場接收站

18 Fox Street This was the former site of the State Fish Market Receiving Depot.

這是州立魚市場接收站的舊址。

3 Cloherty’s Kiosk

克羅赫提家的小亭子

31 Fox Street On this corner once stood an unusually shaped kiosk that had been built in the early 20th Century.

一個形狀怪異的小亭子曾經於二十世紀早期建於該轉角處。

4 Fox Street Bridge

福克絲街橋

Fox Street This lovely bridge was built in 1921.

這座可愛的橋建於1921年。

5 Waterloo Bay Hotel

滑鐵盧灣旅館

75 Berrima Street Built in 1889, this hotel continues to provide hospitality to locals and visitors.

這座建於1889年的旅館至今仍在為當地居民和旅客提供住宿。

6 Shire Clerk’s cottage

郡秘書長府邸

245 Tingal Road The former shire clerk’s cottage was restored in 1984.

這間前郡秘書長府邸在1984年得到修復。

7 Kitchener Memorial

基奇納紀念碑

Tingal Road Lord Kitchener inspected troops near this memorial.

基奇納伯爵曾在此紀念碑附近視察軍隊。

8 Star Picture Pavilion

星星戲院

150 Florence Street This was the site of the Star Picture Pavilion that was built in 1915 but burned down in 1959.

這裏是建於1915年的星星戲院的舊址,但該戲院在1959年被燒毀。

9 Wynnum Central State School

Wynnum Central州立學校

105 Florence Street Opened in 1896, this school was the first in the district.

該校建於1896年,是該地區的第一所學校。

10 Bay Terrace 89 Bay Terrace Bay Terrace has been Wynnum’s commercial centre since the nineteenth century.

Bay Terrace自十九世紀開始就是Wynnum的商業中心。

11 Wynnum Post Office

Wynnum郵政局

155 Bay Terrace This post office was built in 1923.

該郵政局建於1923年。

12 Guardian Angels Catholic Church

守護天使天主教教堂

192 Bay Terrace This small timber church was designed in the Federation Carpenter Gothic style.

這所用木材建成的教堂使用的是Federation Carpenter的歌德式建築風格。

13 Mt Carmel Convent

卡麥爾山修道院

199 Bay Terrace Opened in 1915, this convent was built for the Sisters of Mercy.

為慈善修女會建的這所修道院在1915年開放。

14 Wynnum and Manly School of Arts

Wynnum與Manly藝術學校

221 Bay Terrace Wynnum’s first district show was held in this hall in 1915.

Wynnum的第一個地區性展會於1915年在該大廳舉行。

15 St Helena Island and Green Island

聖海倫娜島與綠島

Overlooking the bay from Cedar Street Look out to the bay and these historic islands can be seen.

向海灣遠望,便能看見這些具有歷史意義的海島。

16 The Esplanade

濱海大道

Wynnum Esplanade During the Great Depression, civic improvements were undertaken in the area to provide employment for men.

在經濟大蕭條期間,該地曾進行市容整改,為當地的男性市民提供就業機會。

17 Hard times

困難時期

Wynnum Esplanade During the Great Depression, civic improvements were undertaken in the area to provide employment for men.

在經濟大蕭條期間,該地曾進行市容整改,為當地的男性市民提供就業機會。

18 Wynnum Wading Pool

Wynnum戲水池

Wynnum Esplanade This pool was built in the 1930s and continues to be an attraction in Wynnum.

該泳池建於二十世紀三十年代,一直並繼續是Wynnum吸引訪客的去處。

19 Crown Theatre

皇冠戲院

Wynnum Esplanade Some of Queensland’s earliest cinemas were established in Wynnum.

一些昆士蘭州最早的電影院建在Wynnum。

20 WH Barnes Memorial Fountain

WH Barnes紀念噴泉

Wynnum Esplanade This sandstone drinking fountain was unveiled in 1934 as a memorial to Walter Henry Barnes.

該座紀念沃爾特•亨利•巴恩斯(Walter Henry Barnes)的沙石飲用噴泉於1934年啟用。

 

20 September 2018