Brunswick大街购物中心开始翻新工程 (2014年1月20日)

      市长格莱姆∙库尔克(Graham Quirk)今天宣布了四百万澳元加速进程的Brunswick大街购物中心翻新工程开始,以增强其日间经济。

      市长表示,此次翻新将赶在二十国集团峰会之前给Brunswick大街购物中心一个急需的整修,同时将施工对商家造成的影响减至最低。

      “我非常赞同“破窗理论”,我们通过装修该购物中心,发出强有力的信息:布里斯班是一个干净、整洁和自豪的城市,”库尔克市长指出。

      “重要的是,布里斯班在二十国集团峰会期间,当成千上万的会议代表、工作人员和媒体抵达布里斯班的时候,布里斯班和Brunswick大街购物中心做好了向世界推销自己的准备。

      “这些来访者在逗留期间将需要购物、用餐和娱乐的去处,此次快速翻新将确保佛特谷(Valley)的商家做好准备,分享峰会给地方经济带来的有利投资回报。”

      库尔克市长表示,此次翻新将包括:移除和更换铺路砖、改善照明和公共娱乐场所、为艺术装置安装架空铁丝架子、以及建造小型零售和艺术摊位。

      “我们将安装一个与悉尼和瑞士设计相类似的大型悬链状屋顶,能支持照明和公共艺术品,并可用来遮阳,”库尔克市长表示。

      “该区域中受居民欢迎的现有设计将保留,包括中央人行道、表演区以及路面艺术。”

      库尔克市长表示,他已和当地商家密切合作,在生意最淡的时期进行施工,并保持商家的通道畅通,尽可能地简化翻新。

      “施工期间,商家将正常营业,两边的人行道和交叉的小道确保行人能安全地进入购物中心,”他表示。

      “为安全起见,施工进行到店面附近时将有临时的短暂关闭,但将保持在最低限度。”

      库尔克市长表示,在天气允许的情况下施工工程预计在年中完成。

      “从现在到二月底将进行拆除工作,包括移除旧地砖和建立工作场所,”他表示。

      “从三月到五月,我们将看到新购物中心逐渐成形、铺新地砖、安装街道设施、艺术品和标示牌。”

      详情请拨打13 14 50致电笔译与口译服务处,要求拨打(07) 3403 8888致电市政府。敬请注意:市政府的一些其它有用资讯已被译成中文,请访问:www.brisbane.qld.gov.au/zho

Last updated:7 May 2019