Chuyến Đi Trên Con Đường Di Sản Sandgate

Chuyến Đi Trên Con Đường Di Sản Sandgate sẽ đưa quý vị vào cuộc hành trình khám phá nhiều địa điểm và sự kiện đã góp phần hình thành nên lịch sử Sandgate bao gồm:

  • trung tâm thị trấn Sandgate - các cơ sở kinh doanh và khu thương mại lịch sử
  • những địa điểm có ý nghĩa văn hóa quan trọng đối với các nhóm Thổ Dân địa phương
  • những ngôi nhà lịch sử.

Bản đồ và bảng thông tin về Chuyến Đi Trên Con Đường Di Sản Sandgate

Có 19 địa điểm tham quan trong Chuyến Đi Trên Con Đường Di Sản Sandgate, bắt đầu từ Ga Xe Lửa Sandgate rồi tiếp đến là Bưu Điện Sandgate, Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Sandgate và Đầm nước Einbunpin (Einbunpin Lagoon). Tiếp theo con đường di sản này uốn lượn qua phần hạ của Đường Brighton, cho thấy những nét lịch sử thương mại của Thị trấn Sandgate, đi ngang qua Tòa Thị Chính Sandgate rồi tiếp tục đến Đường Cliff. Chuyến đi lại tiếp tục trên Đường Cliff đến Đường Flinders Parade và đi tiếp dọc theo Đường Flinders Parade đến Seventh Avenue. Sau đó, con đường di sản này đưa du khách đi dọc theo Seventh Avenue đến Đường Griffith rồi lên đến tận Đức Mẹ Thánh Tâm trên Đường Brighton và kết thúc tại phần thượng của Đường Brighton, gần The Laurels Arcade.

Dọc theo con đường di sản này còn có thêm các thông tin về địa điểm có phương tiện vận chuyển công cộng, nhà vệ sinh công cộng và lối đi dành cho người hạn chế về khả năng di chuyển. Có một vài đoạn trên con đường này không phù hợp cho người hạn chế về khả năng di chuyển.

Vui lòng sử dụng Bản đồ Google và các trạm thông tin để định vị con đường di sản này hoặc quý vị có thể sử dụng bảng thông tin về con đường di sản dưới đây, trong đó có số thứ tự, tên, địa điểm và diễn giải các điểm tham quan. Điểm xuất phát của con đường (trên bản đồ) được đánh dấu bằng biểu tượng “hình người”.

Quý vị cũng có thể xem bản đồ lớn hơn của Con Đường Di Sản Sandgate.

Số thứ tựTênĐịa chỉDiễn giải
1Ga Xe Lửa Sandgate101 Đường RainbowGa xe lửa đầu tiên được xây dựng gần Đường Curlew vào năm 1882 - được dời về địa điểm này vào năm 1909.
2Bưu Điện Sandgate1 Bowser ParadeMở cửa năm 1887. Được xem là tòa nhà đầu tiên ở Úc do John Smith Murdoch, kiến trúc sư gốc Scotland thiết kế dưới sự giám sát của JJ Connolly, Kiến Trúc Sư thời thực dân.
3Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Sandgate8 Seymour ParadeĐược khánh thành năm 1924 để tưởng nhớ những người lính đã hy sinh trong Thế Chiến I. Tên của những người lính đã hy sinh trong Thế Chiến II và cuộc xung đột Triều Tiên được bổ sung vào các thập niên sau đó.
4Đầm Nước Einbunpin70 Đường BrightonĐầm Nước Einbunpin được đặt tên theo một loại cây sậy (typha) vốn có giá trị đối với Thổ Dân địa phương nhờ có nhiều chất xơ và phần rễ ăn được.
5Khu Lịch Sử Thương Mại 1Phần hạ của Đường Brighton và Đường  RainbowTrung tâm thị trấn Sandgate nổi tiếng với nhiều tòa nhà thương mại có từ các thập niên 1880-1960. Các tòa nhà thương mại dọc theo Đường Brighton và Đường Rainbow có mối liên kết lịch sử quan trọng với Sandgate và những đóng góp của chúng vào cảnh quang đường phố.
6Tòa Thị Chính Sandgate5 Đường BrightonTòa Thị Chính Sandgate đầu tiên bị cháy rụi vào năm 1910 và tòa nhà này được xây dựng tại địa điểm gần trung tâm hơn vào năm 1911.
7Điểm cắm trại của Thổ Dân trước đâyGóc Đường Cliff Street và Đường Flinders ParadeNằm từ đoạn cuối Đường Flinders Parade về phía nam, dọc theo Công viên Sandgate Foreshores đến Nhà thờ Baptist trước đây. Được biết đây là điểm cắm trại lớn nhất và được sử dụng nhiều nhất trong khu vực.
8Nhà thờ Baptist Sandgate (trước đây)6 Flinders ParadeKhánh thành vào năm 1887 và là điểm thờ phụng chính của đạo Baptist hơn 100 năm qua.

Lưu ý: Nơi đây là tư gia - xin đừng đi vào.

9'The Cottage'40 Flinders ParadeĐược xây dựng cho William Albert Wilson, con trai của Giáo Sĩ BG Wilson, vào khoảng năm 1888.

Lưu ý: Nơi đây là tư gia - xin đừng đi vào.

10Địa điểm Nhà Hát Beach Picture (trước đây)76 Flinders ParadeĐược xây dựng vào năm 1924. Các suất chiếu vào các chiều thứ Bảy rất phổ biến, gồm một phim chính, phim phụ, phim hoạt hình, phim thời sự và một tập của phim truyện nhiều kỳ.
11Địa điểm Kiosk và Bandstand (trước đây)Đường Flinders Parade, đoạn giữa Đường  Fourth và Đường FifthDo Ông HGO Thomas, kiến trúc sư ở Brisbane thiết kế vào giữa năm 1900. Đây là một phần trong bản thiết kế bãi biển của  Hội Đồng Thị Trấn Sandgate.
12Địa điểm Hồ Bơi Sandgate (trước đây)Đường Flinders Parade, đoạn giữa Đường  Fourth và Đường FifthMở cửa vào năm 1927. Nhờ có khu vực dành cho khán giả và các phương tiện hiện đại nên có rất nhiều hội thi bơi lội đã được tổ chức tại hồ bơi này, thu hút một số lượng lớn người đến đây.
13'Meridian'130 Flinders ParadeĐược xây dựng cho Peter Murphy, chủ khách sạn, vào năm 1885 - lúc đầu dự định dùng làm khách sạn nhưng sau đó được thiết kế lại thành một dinh thự.

Lưu ý: Nơi đây là tư gia - xin đừng đi vào.

14'Broadhurst'/Nhà Dịch Vụ Phúc Lợi Dành Cho Bà Mẹ Và Trẻ Em (trước đây)138 Flinders ParadeTrước đây được gọi là 'Broadhurst’. Dinh thự này được xây dựng cho Ông Hugh McCall Hicks và vợ ông, bà Florence vào khoảng năm 1900-01. Được Hội Đồng Bệnh Viện Brisbane mua lại và trong nhiều năm qua được dùng làm nhà an dưỡng, nhà dành cho trẻ có mẹ bị ốm và trẻ bị thiểu năng trí tuệ.  

Lưu ý: Nơi đây là tư gia - xin đừng đi vào.

15'Cremorne'154 Flinders ParadeĐược cho là sự kết hợp của hai căn nhà và được thiết kế lại thành một căn nhà dành cho John McCallum vào năm 1922.

Lưu ý: Nơi đây là tư gia - xin đừng đi vào.

16Seventh Avenue - Griffith Street - Sixth Avenue Các con đường có nhiều cây xanh này minh họa cho thấy các kiểu nhà ở khác nhau rất phổ biến trên khắp Sandgate từ cuối thế kỷ 19 cho đến thập niên 1960.
17Đức Mẹ Thánh Tâm92 Đường BrightonKhu phức hợp Đức Mẹ Thánh Tâm là bằng chứng về sự phát triển của đạo Công Giáo ở Sandgate.

Lưu ý: Nơi đây là tư gia - xin đừng đi vào.

18Đầm Nước Dowse122 Đường Brighton (có thể đi đường vòng)Được đặt tên theo Thomas Dowse, người định cư ban đầu. Đầm nước này cùng với hai đầm nước khác là một số trong những địa điểm liên lạc đầu tiên với những nhà thám hiểm Vịnh Moreton.
19Khu Lịch Sử Thương Mại 2Phần thượng của Đường BrightonTrước đây được biết đến là Đường Deagon. Về mặt thương mại, Đường Brighton thua kém hơn Đường Rainbow nhưng đã phát triển đáng kể trong thập niên 1920-30.

 

Last updated:24 October 2018