Con Đường Nghệ Thuật Công Cộng World Expo ’88 (Hội Chợ Thương Mại Thế Giới 1988) - Kỷ Niệm 30 Năm

Nhân kỷ niệm 30 năm World Expo ’88, Hội Đồng Thành Phố đã mở rộng Con Đường Nghệ Thuật Công Cộng World Expo ’88 tự hướng dẫn bằng việc thêm vào những tác phẩm và đồ vật nghệ thuật bổ sung có liên quan đến Hội Chợ Thương Mại. Hội Đồng Thành Phố cũng đã thực hiện một số phục chế và sắp xếp lại một số tác phẩm nghệ thuật, giúp cho người dân và du khách tiếp xúc được với kho tàng văn hóa tuyệt vời này một cách dễ dàng hơn.

Nhiều địa điểm được đặt trong phạm vi đi bộ của Khu Vực Trung Tâm Thành Phố Brisbane và hai tác phẩm nghệ thuật được đặt tại Vườn Bách Thảo Brisbane, Mount Coot-tha. Hãy nhìn cận cảnh những tác phẩm nghệ thuật và mốc địa danh mang tính biểu tượng này, chúng cho người dân và du khách một cảm giác kỷ niệm về World Expo ’88 cũng như di sản của sự kiện mang tính định hình thành phố này.

Quý vị có thể xem tất cả những tác phẩm nghệ thuật trên con đường này tại tập album ‘World Expo ‘88 Public Art Trail - 30th Anniversary’ (‘Con Đường Nghệ Thuật Công Cộng World Expo ‘88 - Kỷ Niệm 30 Năm’) hoặc trong tài khoản Flickr của Hội Đồng Thành Phố.

Thông tin về tác phẩm nghệ thuật

Tác phẩm nghệ thuật và nghệ sĩĐịa điểmMô tả
Loạt tác phẩm ‘Man and Matter’ (‘Con Người và Vật Chất’) của tác giả Peter D ColeKangaroo Point Cliffs Boardwalk, Lower River TerraceLoạt tác phẩm Man and Matter bao gồm 12 tác phẩm điêu khắc bằng thép được đặt dọc theo Kangaroo Point Cliffs Boardwalk (Lối Đi Có Lót Ván thuộc Các Vách Đá Kangaroo Point).

Nhắc tới chủ đề ‘Giải Trí trong Kỷ Nguyên Công Nghệ’ thuộc World Expo ’88, tác giả Cole có cân nhắc đến mối liên hệ giữa con người và công nghệ thông qua việc áp dụng những ký hiệu hình ảnh đơn giản và khắc phục những hạn chế truyền thống của tác phẩm điêu khắc.

‘Gestation’ (‘Thai Nghén’) của tác giả Baile OakesQueen Street Mall, Thành Phố BrisbaneGestation là tác phẩm đầu tiên trong một loại tác phẩm điêu khắc hoành tráng được nghệ sĩ người Mỹ Baile Oakes tạo ra. Cấu trúc xoắn ốc của tác phẩm điêu khắc, nhắc đến bản chất chu kỳ và cân bằng của thế giới chúng ta, nơi tất cả các dạng sống được nuôi dưỡng và tiến hóa.
‘Morning Star II’ (‘Sao Mai II’) của tác giả Jon Barlow HudsonVườn Bách Thảo Thành PhốNhà điêu khắc người Mỹ nổi tiếng Jon Barlow Hudson được ủy thác tạo ra Morning Star II cho World Expo ’88.

Barlow Hudson khai thác các công nghệ thép gương để tích hợp và phản ánh môi trường mà tác phẩm điêu khắc được đặt nằm trong đó.

Tác phẩm nghệ thuật này hiện đang được khôi phục và sẽ được dời đến Vườn Bách Thảo Thành Phố.

‘Plant Form’ (‘Hình Thể Thực Vật’) của tác giả Robert JuniperVườn Bách Thảo Thành Phố, lối đi Bunya WalkTrong suốt sự nghiệp của mình, Juniper đã tạo ra một số tác phẩm điêu khắc ‘hình thể thực vật’ - các hình thể có nguồn gốc từ những bức tranh phong cảnh bán trừu tượng của ông. Juniper giải thích về quần thể động vật Úc thông qua việc dựng hình trừu tượng các tấm thép quá khổ.
‘Memories of Wind’ (‘Ký Ức Gió’) của tác giả Fumio NishimuraCông Viên King Edward, Wickham TerraceMemories of Wind là một trong bốn tác phẩm điêu khắc được trưng bày tại World Expo ‘88 của nghệ sĩ người Nhật, Fumio Nishimura.

Những đường nét mềm mại của một nhân vật nữ xuất hiện từ các hình dạng đá granite trừu tượng của tác phẩm điêu khắc. Nhân vật này không bị ảnh hưởng bởi thời gian trôi qua trong môi trường của nó, vì Nishimura đã làm tương phản trạng thái tạm thời của ký ức bằng sự vĩnh cửu của đá.

‘Loạt tác phẩm Human Factor - The Juggler’ (‘Yếu Tố Con Người – Nghệ Sĩ Tung Hứng’) của các tác giả phá cáchSàn diễn Quảng Trường King GeorgeLoạt tác phẩm Human Factor được tạo ra bởi các nghệ sĩ phá cách của Brisbane vào cuối những năm 1980. Các phiên bản đầu tiên của loạt tác phẩm mang tính biểu tượng này đã được lắp đặt trên toàn bộ địa điểm của World Expo ‘88. Tác phẩm được nhìn thấy ở đây hôm nay đã được tái tạo hình ảnh và đúc lại nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 30 của World Expo ‘88, mang đến cho người dân và du khách cảm giác kỷ niệm về World Expo ’88 đã diễn ra.
‘Loạt tác phẩm Human Factor - The Trapeze Artist’ (‘Yếu Tố Con Người – Nghệ Sĩ Nhào Lộn’) của các tác giả phá cáchLối vào bãi đậu xe của Quảng Trường King George – Adelaide StreetTác phẩm được nhìn thấy ở đây hôm nay đã được tái tạo hình ảnh và đúc lại nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 30 của World Expo ‘88, mang đến cho người dân và du khách cảm giác kỷ niệm về World Expo ’88 đã diễn ra.
‘Loạt tác phẩm Human Factor - The Butterfly Catchers’ (‘Yếu Tố Con Người – Những Người Bắt Bướm’) của các tác giả phá cáchVườn Bách Thảo Brisbane, Mt Coot-thaTác phẩm được nhìn thấy ở đây hôm nay đã được tái tạo hình ảnh và đúc lại nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 30 của World Expo ‘88, mang đến cho người dân và du khách cảm giác kỷ niệm về World Expo ’88 đã diễn ra.
‘Loạt tác phẩm Human Factor - The Dancers’ (‘Yếu Tố Con Người – Những Vũ Công’) của các tác giả phá cáchNgã tư Melbourne Street và Manning Street, South BrisbaneTác phẩm được nhìn thấy ở đây hôm nay đã được tái tạo hình ảnh và đúc lại nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 30 của World Expo ‘88, mang đến cho người dân và du khách cảm giác kỷ niệm về World Expo ‘88 đã diễn ra.
‘Loạt tác phẩm Human Factor - Jennifer’ (‘Yếu Tố Con Người – Jennifer’) của các tác giả phá cáchSouth Bank House, Stanley Street Plaza, South BankTác phẩm được nhìn thấy ở đây hôm nay đã được tái tạo hình ảnh và đúc lại nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 30 của World Expo ‘88, mang đến cho người dân và du khách cảm giác kỷ niệm mà World Expo ‘88 đã diễn ra.
‘Loạt tác phẩm Human Factor - Bruce the Unicyclist’ (‘Yếu Tố Con Người – Bruce Người Đạp Xe Một Bánh’) của các tác giả phá cáchNgã tư Ernest Street Parkway và Stanley Street Plaza, South BankTác phẩm được nhìn thấy ở đây hôm nay đã được tái tạo hình ảnh và đúc lại nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 30 của World Expo ‘88, mang đến cho người dân và du khách cảm giác kỷ niệm về World Expo ‘88 đã diễn ra.
Tác phẩm ‘Showdown’ (‘Thử Thách Cuối Cùng’) của tác giả Chris BeecroftGregory Terrace, Spring HillNhằm giới thiệu nghệ thuật Úc trong thời gian diễn ra lễ hội, World Expo ‘88 đã ủy thác một số nghệ sĩ hàng đầu của Úc triển lãm cùng với các nghệ sĩ nổi tiếng quốc tế.

Vào năm 2018, tác phẩm Showdown đã được khôi phục và dời đến Spring Hill để kỷ niệm 30 năm sự kiện mang tính định hình thành phố này.

Tác phẩm ‘Chair’ (‘Chiếc Ghế’) của tác giả Kenneth ArmitageVườn Bách Thảo Brisbane, Mt Coot-thaKenneth Armitage được ghi nhận là một trong những nhà điêu khắc quan trọng nhất của Anh trong thế kỷ 20.

Armitage kết hợp điêu khắc truyền thống, tượng trưng với các hình dạng thường ngày như một chiếc ghế, để tái tạo các khía cạnh của thế giới thường nhật của chúng ta thông qua một ống kính siêu thực.

Tác phẩm ‘Forme del Mito’ của tác giả Arnaldo PomodoroĐầu Edward Street, Thành Phố BrisbaneNhà điêu khắc người Ý Arnaldo Pomodoro kể về câu chuyện bi thảm của Agamemnon từ Hy Lạp Cổ Đại. Chế tạo bằng đồng đúc, mỗi mảnh có bản sắc riêng của nó.
Tác phẩm ‘The Rock’ (‘Tảng Đá’) của tác giả Stephen KillickCông Viên Captain Burke, Kangaroo PointKillick sử dụng phương tiện truyền thông quốc tế và các sự kiện để tạo ra một bộ sưu tập các họa tiết hài hước ghi lại các vấn đề chính trị đương thời.
Tác phẩm ‘INUKSHUK’ của người dân Inuit thuộc Vùng Lãnh Thổ Tây Bắc CanadaCông Viên Victoria giữa Gregory Terrace và Herston RoadNhân dịp World Expo ‘88, người dân Vùng Lãnh Thổ Tây Bắc Canada gửi lời chúc mừng đến Liên Bang Úc nhân kỷ niệm 200 năm ngày thành lập đất nước. Tảng đá Inukshuk này là một biểu tượng của hai đất nước chúng ta.
Tác phẩm ‘Continuous Division’ (‘Sự Phân Ly Liên Tục’) của tác giả Greg JohnsRoma Street Parklands, cạnh bãi đậu xe trên College CloseĐược làm từ thép gỉ sét, tác phẩm Continuous Division nay được đặt tại Roma Street Parklands
Tác phẩm ‘Juxtaposition 1’ của tác giả Robert J MorrisCông Viên King EdwardRobert J Morris trưng bày một tác phẩm nghệ thuật từ cùng loạt tác phẩm điêu khắc mang tên Rainforest (Rừng Mưa) tại địa điểm của World Expo ‘88. Nổi tiếng nhất với bức tranh trừu tượng của mình, Morris cũng sáng tạo tác phẩm điêu khắc.
Tác phẩm ‘Mirage’ (‘Ảo Ảnh’) của tác giả Gidon GraetzBrisbane Arcade, Queen Street Mall, Thành Phố BrisbaneĐược chế tạo bằng thép không gỉ, tác phẩm nhìn khác nhau từ mọi góc độ. Rất khó chụp ảnh, Mirage hiện đang đặt tại Brisbane Arcade.
Tác phẩm ‘Night Companion’ (Sky Needle) (‘Người Đồng Hành Đêm’ (Kim Trời)) của tác giả Charles SutherlandManning Street, South BrisbaneCó lẽ là một trong những tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng nhất từ World Expo ’88, Night Companion hoặc Sky Needle là cách giải thích của Charles Sutherland về tác phẩm điêu khắc của Robert Owen.
Tác phẩm ‘Paradigm (Marquette)’ (‘Hình Mẫu (Marquette)) của tác giả Jon Barlow HudsonLối vào - Thư Viện Tiểu Bang QueenslandĐược tạo ra bởi điêu khắc gia nổi tiếng người Mỹ Jon Barlow Hudson, tác phẩm này là một mô hình cắt ngang của tác phẩm điêu khắc Paradigm của ông. Tác phẩm điêu khắc Paradigm nguyên thủy được xây dựng bằng thép không gỉ và có chiều cao 30 mét. Mô hình được dựa trên xoắn kép của phân tử DNA, và trong suốt thời gian World Expo ‘88 nó đã chứa 66 bóng đèn hạ cánh cho máy bay
Tác phẩm ‘Vision’ (‘Tầm Nhìn’) của tác giả John LadymanManning Street, South BrisbaneĐược ủy thác thực hiện cho World Expo ‘88 và hiện đang nằm trong bộ sưu tập tư.

Mô tả quá trình khắc tạc về cơ bản là một quá trình ra quyết định về phương hướng. Sau khi đã hành động, quyết định loại bỏ thêm vật liệu là không thể thay đổi.

 

Last updated:6 July 2018